在进行二手房墙面翻新时，很多人会考虑直接刷乳胶漆来装饰墙面。但是在进行选择时，需要注意一些细节，以确保最终效果符合预期。

首先，刷乳胶漆是一种简单、经济且有效的方式，可以为墙面带来新颖的外观。但在选择乳胶漆时，要考虑到墙面的材质和状态。如果墙面有明显的裂痕、潮湿或有脱落的情况，需要先进行修补和处理，否则乳胶漆容易起泡或脱落。

其次，选择适合的颜色和质地也是至关重要的。浅色乳胶漆可以让空间显得更加明亮和通透，而深色则可以营造出温馨和舒适的氛围。此外，哑光乳胶漆适合在客厅、卧室等空间使用，而半光泽或亮光乳胶漆则更适合在厨房、卫生间等易清洁的区域使用。

最后，考虑到乳胶漆的质量和环保性。选择有品牌保障的乳胶漆，可以确保施工质量和后期维护。此外，尽量选择低VOC的环保乳胶漆，以减少对人体健康的影响。

总的来说，对于二手房墙面翻新，可以选择直接刷乳胶漆的方式，但在选择颜色、质地和质量时需要谨慎。如果有条件，最好咨询专业的装修公司或设计师，以获得更好的装饰效果。希望以上建议对您有所帮助。